concern over

Several studies point to a real cause for concern over the adequacy of the diet eaten by British children.

针对英国儿童膳食质量的担忧，数份研究将矛头指向了同一根源。

Concern over the rising level of joblessness was a feature of yesterday's debate.

昨天的争论体现了对失业率上升的关注。

Mr Pearce was rather bowled over by his niceness, his concern and his ordinariness.

皮尔斯先生简直为他的友善、关心和平民化惊呆了。

In Sendai I too enjoyed such preferential treatment; not only did the school not ask for fees, but several members of the staff even showed great concern over my board and lodging.

③我到仙台也颇受了这样的优待，不但不收学费，几个职员还为我的食宿操心。

The third part tentatively discusses concern over individual life, the new educational value orientation.

第三部分是对关注个体生命的教育价值取向的初步论述。

Your concern over this matter is justified.

先生们关心这件事是很对的.

Conservative groups have expressed concern over the "single and alone" trend, calling it a troubling indicator of deeper societal problems.

保守团体对这种单身独居的趋势表示担心，说它反映了更深层的社会问题。

Concern over slowing demand kept futures below $ 70 and commodity-related stocks were suffering as a result.

由于担心需求放慢,期货始终低于70美元,日用品股票也因此受到影响.

Also, very few any concern over what students think about their teachers.

不过, 学生评价老师的机会似乎比老师评价学生的机会要少得多.

He showed undue concern over her.

他对她表现出过份的关心.

While there is some concern over the cost of on-line services, there is complete unanimity as to their effectiveness.

除了对联机服务的费用有所考虑，会议就其效率问题取得了完全的一致。

Her concern over the sick baby kept her awake all night.

她因担心生病的婴儿而整夜都没睡.

The principal justification for caution is concern over term sustainability.

保持谨慎的首要理由是担心长期可持续性.

The move follows growing public concern over the spread of the disease.

针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。

The mother's concern over her sick child kept her awake all night.

母亲由于担心自己生病的孩子而整夜没睡.

Her posts triggered concern over how donations are used by the country` s State-run charitable organizations and dealt a major blow to the reputation of the Red Cross Society of China. The RCSC has been struggling to win back trust since the scandal.

她的微博引起了人们的担忧，质疑这家国家组织的慈善组织到底将捐款用在何处，令中国红十字会名誉大受影响。自郭美美事件之后，中国红会一直在为重建信誉而苦苦挣扎。

There was student unrest in almost every university, and growing concern over falling standards in schools.

几乎每座大学都有学生闹事.人们对学校教育水平不断下降的趋势越来越担忧.

Canada's Federal Court said Zeng would only face a charge of contract fraud and serve a limited prison term, adding that concern over an extreme penalty is sheer speculation, Xinhua reported.

加拿大联邦法院称，曾只是面对伪造合同的指控被处以有期的徒刑，而极端的处罚纯粹是想像。

Cereal farmers are using less chemical fertiliser in response to concern over pollution.

出于对污染问题的担心,种植谷物的农民减少了化肥的使用量.

The concern over the purity of the Chinese language is a concern for many but I doubt whether that can really be halted by government decree.

关于中文的纯洁性受到很多人的关注，但是我怀疑缩写词是否会因为政府的命令而真正地停止。

People showed a real concern over the problem.

人们显示了对问题的真正的关心.

There is growing concern over the safety of the missing teenager.

人们对这个失踪少年的安全越来越担心。

Concern is growing over the number of children excluded from school.

对遭学校开除的儿童人数之众，人们越来越表关注。

The report expressed concern over continuing high unemployment.

报告表达了对失业率居高不下的忧虑。

While bullying is parents' greatest concern over all, nearly half of low-income parents worry their child will get shot, compared with one-fifth of high-income parents.

总体而言，孩子受欺凌是父母最大的担忧，但低收入的家长中有近半数担心自己的孩子会遭遇枪击，而高收入的家长具有相同看法的比例仅为20%。

The feminist concern over gender politics in language has inspired a new practice in Bible translation into English.

受西方女性主义影响，《圣经》英译表现出对语言性别政治的关注，出现了性别中性化翻译的新实践。

They expressed greater concern over China's refusal a few days beforehand to allow two minesweepers to enter Hong Kong to seek refuge from a storm.

在小鹰号事件几天之前，中国还拒绝了两艘美军扫雷艇进入香港躲避风暴，美国国防部官员对此表示更为关切。

Western governments have expressed concern over the delay, but South African President Thabo Mbeki urged patience Monday, saying the process should be allowed to take its course.

虽然西方国家政府对推迟公布选举结果表示关切，但是南非总统姆贝基星期一呼吁人们保持耐心。他说，应该让选举过程自然发展。

The EU's executive branch, the European Commission, has expressed concern over the situation. A Commission spokeswoman, Christiane Hohmann, told reporters that EU officials are gathering in Chisinau to discuss the crisis.

欧盟的行政部门欧洲委员会对此事表达了担忧，委员会发言人Christiane Hohmann告诉记者，欧盟官员正会集基希讷乌讨论这次危机事件。

There is a lot of concern over the amount of herbicides and pesticides used in farming.

人们对农业上灭草剂和杀虫剂的用量非常担忧.